When college students test positive for the coronavirus, what are they told to do by their schools and how are they cared for? In some cases, the answers are leaving families stressed out and confused. NBC's Gadi Schwartz reports for TODAY from the University of Colorado-Boulder, where cases are mounting.