The actress talks about what the Barden Bellas are up to in the sequel “Pitch Perfect 2” and shares details from her battle against John Krasinski on the show “Lip Sync Battle.”