Jose Garces’ fish tacos offer a taste of tradition