'Boy Meets World' star Danielle Fishel reveals 'tales of awkwardness' in new memoir