|
Title: MPW First Cutscene (HD - english sub) View count: 2057 Rating: 4.84375 (64 ratings) Description: Metal Gear Solid: Peace Walker first cutscene in HD (thanks to DeltaForcesFODD) and subbed in English. The game's release is TBA in 2010 for the PSP (hopefully there will be a PSP!Go bundle with this game). The translation was done by someone named enderx30 on IGN Boards, so credits = him, not me. http://boards.ign.com/metal_gear_solid/b5200/185485229/p1/?5 Sadly, as you can see, he didn't translate every single phrase. If you know Japanese and know what they're saying, please tell me so I can add an annotation! =) You can download the Demo here: http://www.mininova.org/tor/2982934 01:13 - WHAT'S WITH THE RANDOM STRIP, SNAKE? Does that make you feel more important? You think you're cool? I mean, not that I'm complaining, fanservice ftw! =D 06:51 - I can already tell the word "paz" will be to MPW what the word "nanomachines" was to MGS4. xD 07:05 - OWNED. Poor Kaz though. I kinda like him. =/ The Japanese name next to the character's name is the Japanese voice actor for that character. I've also added annotations with the name of their confirmed English voice actors. I'm uploading this because I haven't seen this cutscene subbed ANYWHERE, so even if it's incomplete, it's better than nothing, right? Tags: metal, gear, solid, peace, walker, snake, paz, ortega, kazuhira, miller, kaz, ramon, galvez, Author: Clover27 |
