|
Title: Gustav Mahler - Der Trunkene im Frühling (Fassung für Kammerorchester von Arnold Schönberg) View count: 41 Rating: 0 (0 ratings) Description: Wenn nur ein Traum das Leben ist, Warum denn Müh und Plag? Ich trinke, bis ich nicht mehr kann, Den ganzen, lieben Tag! Und wenn ich nicht mehr trinken kann, Weil Kehl' und Seele voll, So tauml' ich bis zu meiner Tür Und schlafe wundervoll! Was hör ich beim Erwachen? Horch! Ein Vogel singt im Baum. Ich frag ihn, ob schon Frühling sei, Mir ist, mir ist als wie im Traum. Der Vogel zwitschert: "Ja! Der Lenz, der Lenz ist da, sei kommen über Nacht!" Aus tiefstem Schauen lauscht' ich auf, Der Vogel singt und lacht! Ich fülle mir den Becher neu Und leer ihn bis zum Grund Und singe, bis der Mond erglänzt Am schwarzen Himmelsrund! Und wenn ich nicht mehr singen kann, So schlaf ich wieder ein, Was geht mich denn der Frühling an! Laßt mich betrunken sein! Text: G. Mahler, nach Hans Bethges 'Die chinesische Flöte' Eine Fassung für Kammerorchester, die Arnold Schönberg um 1912 anfertigte. Transkriptionen für kleine Ensembles waren in der Zeit vor Verbreitung von Schallplatte und Radio praktisch die einzige Möglichkeit, sinfonische Orchestermusik in der Provinz aufzuführen, wie auch für die damals zahlreichen Freunde der Hausmusik die Gelegenheit, sich mit den gerade zur Zeit der Spätromantik ausufernd groß besetzten Stücken auseinander zu setzen. Für die Aufführung von Mahlers 'Lied von der Erde' wurden benötigt: Ein Bläserquintett, ein Streichquintett, sieben Schlagzeuginstrumente, ein Klavier, eine Celesta und ein Harmonium, das nach Schönbergs eigenen Angaben möglichst groß und mit den Registern "Expression, Perkussion und Tremblant" ausgestattet sein sollte. Jorma Silvasti, Tenor Sinfonia Lahti Chamber Ensemble Dirigent: Osmo Vänskä BIS-CD-681 Abbildung 'Der Betrunkene', China 18. Jhdt. Tags: schönberg, mahler, china, spätromantik, Author: DasLaken |
