Bronx Science teen Juno Lee is engineering her way into robotics — and gender equality in STEM fields.