Headstone donated for caged Indiana boy's grave