1. Headline
  1. Headline

Video: Watch the complete royal wedding ceremony

By
updated 4/29/2011 4:54:30 PM ET 2011-04-29T20:54:30

Tina Lannin, a professional lip reader who was born deaf, caught the private whispers during the royal wedding that television microphones couldn't capture.

  1. Stories from
    1. Bachelor Winner Nikki Ferrell Calls Bachelorette Finale 'Trash'
    2. Own a Piece of the King at Graceland's First-Ever Elvis Presley Auction
    3. Sarah Drew Expecting Second Child
    4. Gwyneth Paltrow and Chris Martin Attend East Hampton Screening Together
    5. Once Upon a Time Casts Frozen's Hans & Pabbie Roles

Lannin, who has worked for 7 years as a forensic lip reader for police forces and media outlets with O'Malley Communications, picked out comments from Prince William, his bride and Queen Elizabeth II in a partial transcript. Her assessment couldn't be verified.

___

10:20 a.m. — Prince William: "Looking forward to it." To Harry, "shall we go in then?

Prince Harry: "Sure, everyone has arrived."

William (to Bishop): "Make sure everything's alright. It's beautiful the way it is."

10:25 a.m. — William to lady in congregation: "You look very pretty, very pretty."

10:55 a.m. — Michael Middleton to Kate Middleton as they left hotel: "You okay?"

11:00 a.m. — Pippa Middleton to sister Kate: "You look amazing."

Michael Middleton to Kate Middleton as they entered Westminster Abbey: "You okay?"

Kate Middleton to her father: "Yeah."

11:05 a.m. — Kate to Bishop before walking down the aisle: "Yes I suppose so ... I expect I'll be worn out today. Thank you."

Harry to William: "Right, here she is now."

William to Middleton at the altar: "You look lovely ...(unclear)... You look beautiful."

William joking to Michael Middleton: "We're supposed to have just a small family affair."

12:00 a.m. — Queen Elizabeth II to Prince Philip: "It was excellent."

Prince Philip: "Yes?"

12:15 a.m. — William to Kate Middleton: "Alright?"

Kate Middleton: "Yes."

William: "Wish I was out."

Kate Middleton: "I'm beginning to find (unclear)."

William: "Yeah, alright." Hands bouquet to Kate after they climb aboard their carriage, "here you are."

Kate Middleton: "Thank you."

Kate Middleton: "Now, are you happy?"

William: "Yes ... (unclear conversation) ... wave to everybody."

Outside abbey — queen: "I wanted them to take the smaller carriage."

Camilla, Duchess of Cornwall: "It all went very well."

Queen: "Very well."

In wedding carriage — William: "I don't think you should bow quite yet. I think you should just bow your head, okay?"

Kate Middleton: "Okay."

William: "I hope I remember ... It's mad, it's mad! Oh my goodness it ... really loudly here (unclear) these people are clapping."

Kate Middleton: "Did they?"

William: "I think so. I went out here the first (unclear)."

In separate carriage — Prince Charles: "Yeah it looked nice."

Camilla: "Yes, but you have to know how to do it."

In wedding carriage — Kate Middleton to William: "You look happy."

1:30 p.m. — On Buckingham Palace balcony, Kate Middleton: "Oh wow."

William: "Alright? You'll be okay?"

Kate Middleton: "Oh I'm fine, thank you."

William: "Yeah! Yeah! There's a lot of people down here." To pageboys, "I know but look up there as well." To his bride: "Okay? Look at me, let's kiss, okay."

William, shouting balcony: "Harry! Your go!"

Kate Middleton: "What's next?"

William: "They want more time I think."

William shouting across balcony, possibly to Camilla: "You could have brought up (unclear) as well."

Camilla: "Oh, very heavy."

William: "Just do a bit of everything. Do you like the balloons (unclear) they go up in the air."

Kate Middleton: "Look at these people."

William: "I want to see the plane, I think I'm (unclear)."

William to Harry: "Okay."

William to pageboys: "...to stop them coming in here, to stop them coming in this side, I mean it's hard."

William to Kate Middleton: "One more." The couple kiss for a second time. "That's it, come on!"

Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Photos: Ceremony

loading photos...
  1. Prince William, Duke of Cambridge, and Catherine, Duchess of Cambridge, walk hand in hand from Buckingham Palace the day after their wedding to a waiting helicopter. (John Stillwell / PA / Pool via Getty Images) Back to slideshow navigation
  2. The wedding bouquet of Catherine, Duchess of Cambridge, lies on the grave of the unknown warrior in Westminster Abbey on April 30, 2011 in London, England. (Peter Macdiarmid / Getty Images) Back to slideshow navigation
  3. Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge pose for an official photo with (left to right): Miss Grace van Cutsem, Miss Eliza Lopes, HRH The Duke of Edinburgh, HM The Queen, The Hon. Margarita Armstrong-Jones, Lady Louise Windsor, Master William Lowther-Pinkerton.

    Back Row (left to right): Master Tom Pettifer, HRH Camilla, Duchess of Cornwall, Prince Charles, Prince of Wales, HRH Prince Harry of Wales, Mr. Michael Middleton, Mrs. Michael Middleton, Mr. James Middleton, Miss Philippa Middleton, in the throne room at Buckingham Palace. (Handout / Getty Images) Back to slideshow navigation
  4. Prince William and his wife Catherine, the Duchess of Cambridge, pose for a photograph with (clockwise from bottom right): Margarita Armstrong-Jones, Eliza Lopes, Grace van Cutsem, Lady Louise Windsor, Tom Pettifer, and William Lowther-Pinkerton in the Throne Room at Buckingham Palace, following their wedding at Westminster Abbey. (Hugo Burnand / AP) Back to slideshow navigation
  5. The royal couple poses in the Throne Room at Buckingham Palace on April 29, 2011 in London. (Hugo Burnand / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  6. Prince William and Princess Catherine take a spin outside Buckingham Palace in a convertible following their marriage. (Matt Dunham / AP) Back to slideshow navigation
  7. Members of the public gather along the Mall and around the Queen Victoria Memorial as they await Prince William and his wife Catherine's appearance. (Oli Scarff / AP) Back to slideshow navigation
  8. Prince William, who has been given the title of The Duke of Cambridge, greets Australia's Prime Minister Julia Gillard and her husband Tim Mathieson at Buckingham Palace in London after his wedding. (Ian West / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  9. Prince William and his wife Catherine exit the 1902 State Landau carriage as they arrive at Buckingham Palace after their wedding in Westminster Abbey. (Andrew Winning / Reuters) Back to slideshow navigation
  10. Prince Charles makes the journey by carriage procession to Buckingham Palace following his son's wedding at Westminster Abbey. (Jeff J Mitchell / Getty Images) Back to slideshow navigation
  11. Prince William and Princess Catherine approach Buckingham Palace by carriage procession following their marriage at Westminster Abbey. (Oli Scarff / Getty Images) Back to slideshow navigation
  12. Rachel Jane Eardley and Diane Pallett put the finishing touches to the royal wedding cake, that Fiona Cairns and her team created for Prince William and Princess Catherine, in the Picture Gallery of Buckingham Palace. (John Stillwell / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  13. Their Royal Highnesses Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge kiss on the balcony at Buckingham Palace. Thousands gathered outside the palace gates to witness the couples first public kiss as husband and wife. (Peter Macdiarmid / Getty Images) Back to slideshow navigation
  14. Prince William and his wife Catherine, now known as the duchess of Cambridge, wave from their open-topped carriage as they leave Westminster Abbey after their wedding ceremony. (Alastair Grant / AP) Back to slideshow navigation
  15. Prince William, duke of Cambridge, and Catherine, duchess of Cambridge, ride along The Mall to Buckingham Palace following their marriage ceremony at Westminster Abbey. (Christopher Furlong / Getty Images) Back to slideshow navigation
  16. Best man Prince Harry rides with two of the bridesmaids and a page boy in an Ascot Landau carriage along the processional route to Buckingham Palace after his brother's wedding ceremony. (Ben Stansall / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  17. Prince William and Catherine greet the thousands of people gathered along the processional route as they make their way in the 1902 State Landau carriage to Buckingham Palace. (Damien Meyer / AP) Back to slideshow navigation
  18. Prince William and his new wife Catherine, Duchess of Cambridge emerge from Westminster Abbey after their wedding ceremony. (Lewis Whyld / Pa / Pool / EPA) Back to slideshow navigation
  19. Prince William's father Prince Charles stands with Kate's parents, Michael and Carole Middleton, after the wedding ceremony of their children. (Toby Melville / Reuters) Back to slideshow navigation
  20. Queen Elizabeth and her husband Prince Phillip travel in a closed-top carriage along the processional route from Westminster Abbey to Buckingham Palace. (Ben Stansall / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  21. An aerial view of Westminster Abbey as bride Kate Middleton arrives on the hand of her father Michael Middleton. She was trailed by her sister and maid of honor, Pippa Middleton, as well as her bridesmaids and page boys. (Wpa Pool / Getty Images) Back to slideshow navigation
  22. Prince William puts the ring on the finger of his bride Catherine Middleton in front of the Archbishop of Canterbury Rowan Williams. The ring was made from a nugget of Welsh gold. (Andrew Milligan / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  23. Guests at the wedding of Prince William and Catherine Middleton join the couple in singing hymns. (Wpa Pool / Getty Images) Back to slideshow navigation
  24. Catherine Middleton, holding the hand of her father Michael, gives her groom Prince William a big smile while joining him at the altar at the start of their wedding ceremony. (Pool / Reuters) Back to slideshow navigation
  25. Kate Middleton walks to the alter with her father Michael. (Pool / Reuters) Back to slideshow navigation
  26. Bride Kate Middleton walks down the aisle with her father Michael at Westminster Abbey, followed by her sister Philippa and other bridemaids. (Andrew Milligan / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  27. Page-boy Tom Pettifer laughs as he arrives at Westminster Abbey with William Lowther-Pinkerton, and bridesmaids Lady Louise Windsor and Margarita Armstrong-Jones for the wedding of Prince William and Catherine Middleton. (Dan Kitwood / Getty Images) Back to slideshow navigation
  28. Kate Middleton arrives with her sister Philippa Middleton at the West Door of Westminster Abbey in London for her wedding to Britain's Prince William. (Ben Stansall / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  29. Kate Middleton waves as she rides next to her father Michael in a Rolls Royce on their way to Westminster Abbey for her marriage to Britain's Prince William. (Tony Gentile / Reuters) Back to slideshow navigation
  30. Maid of honor Philippa Middleton arrives at Westminster Abbey for the wedding of her sister to Prince William. (Carl De Souza / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  31. Britain's Prince William waves as he arrives with his brother Prince Harry at the West Door of Westminster Abbey for his wedding, in London on Friday. (Odd Anderson / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  32. Princess Eugenie of York and Princess Beatrice of York arrive at Westminster Abbey to attend the royal wedding of Prince William to Catherine Middleton. (Pascal Le Segretain / Getty Images) Back to slideshow navigation
  33. Britain's Queen Elizabeth II shakes hands with the Dean of Westminster as she arrives at the West Door of Westminster Abbey. (Ben Stansall / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  34. Carole Middleton, the mother of Kate Middleton, arrives at the West Door of Westminster Abbey for the wedding of her daughter to Britain's Prince William. (Ben Stansall / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  35. Camilla, Duchess of Cornwall, arrives at Westminster Abbey. (Pascal Le Segretain / Getty Images) Back to slideshow navigation
  36. Anne, the Princess Royal, arrives at the West Door of Westminster Abbey. (Ben Stansall / AFP - Getty Images) Back to slideshow navigation
  37. Prince William marries Kate Middleton in the wedding watched by millions around the world (Pool / Reuters) Back to slideshow navigation
  38. David and Victoria Beckham arrive at Westminster Abbey to attend the wedding of Prince William and Kate Middleton. Beckham served as a soccer ambassador with Prince William in Britain's failed bid to host the 2018 World Cup. (Pascal Le Segretain / Getty Images) Back to slideshow navigation
  39. Britain's Deputy Prime Minister Nick Clegg and his wife Miriam arrive at Westminster Abbey for the royal wedding. (Alastair Grant / AP) Back to slideshow navigation
  40. Sir Elton John and his partner David Furnish are directed to their seats in Westminster Abbey. (Dominic Lipinska / PA Pool via EPA) Back to slideshow navigation
  41. Military bands play in London's Parliament Square ahead of the wedding of Prince William and Kate Middleton. (John Giles / AP) Back to slideshow navigation
  42. A marching band of guardsmen parades along The Mall before the wedding of Prince William and Kate Middleton. (Dylan Martinez / Reuters) Back to slideshow navigation
  43. Guests arrive at Westminster Abbey in the hours before the wedding of Britain's Prince William and Kate Middleton. (Phil Noble / Reuters) Back to slideshow navigation
  44. The Right Reverend Dr. John Hall, Dean of Westminster holds the wedding program, titled the Order of Service, before the wedding of Prince William to Catherine Middleton at Westminster Abbey. (Dan Kitwood / Getty Images) Back to slideshow navigation
  1. Editor's note:
    This image contains graphic content that some viewers may find disturbing.

    Click to view the image, or use the buttons above to navigate away.

  2. Editor's note:
    This image contains graphic content that some viewers may find disturbing.

    Click to view the image, or use the buttons above to navigate away.

  3. Editor's note:
    This image contains graphic content that some viewers may find disturbing.

    Click to view the image, or use the buttons above to navigate away.

  4. Editor's note:
    This image contains graphic content that some viewers may find disturbing.

    Click to view the image, or use the buttons above to navigate away.

  1. Image: Britain's Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge, walk together in Buckingham Palace in central London
    John Stillwell / PA / Pool via Getty Images
    Above: Slideshow (44) Will and Kate's royal wedding - Ceremony
  2. Image: Royal Wedding - The Newlyweds Greet Wellwishers From The Buckingham Palace Balcony
    Oli Scarff / Getty Images
    Slideshow (31) Will and Kate's royal wedding - Royal fans
  3. Image: Ex-pats In Kabul Watch Royal Wedding
    Paula Bronstein / Getty Images
    Slideshow (18) Will and Kate's royal wedding - World reaction
  4. Image: Police officers walk down The Mall before the wedding of Britain's Prince William and Kate Middleton in central London
    Dylan Martinez / Reuters
    Slideshow (9) Will and Kate's royal wedding - Security
  5. Image: Duke Weds
    Getty Images
    Slideshow (9) A history of British royal weddings - Royal weddings
  6. Mario Testino / Art Partner
    Slideshow (27) A history of British royal weddings - Royal courtship
  1. Image:
    Arthur Edwards / AP
    Slideshow (114) A history of British royal weddings - Prince William
  2. Image: The Duchess Of Cambridge Attends The Portrait Gala 2014: Collecting to Inspire
    Max Mumby/indigo / Getty Images
    Slideshow (44) A history of British royal weddings - Kate Middleton

Discuss:

Discussion comments

,

Most active discussions

  1. votes comments
  2. votes comments
  3. votes comments
  4. votes comments

More on TODAY.com

  1. Courtesy of Steve Tillotson

    6-year-old 'Rapunzel' chops off her hair for kids with cancer

    7/29/2014 6:54:06 PM +00:00 2014-07-29T18:54:06
  1. Abigail Hernandez, teen missing for 9 months, faces kidnapper in court

    The 15-year-old sat calmly with family members in the front row during the brief hearing, feet away from Nathaniel Kibby. The New Hampshire man accused of kidnapping her is being held on $1 million bail.

    7/29/2014 6:19:32 PM +00:00 2014-07-29T18:19:32
  1. Bravo / Steve Jennings/Bravo

    Extreme parenting: Who are we to judge?

    7/29/2014 6:52:01 PM +00:00 2014-07-29T18:52:01
  1. Minnesota man is first American to die in Ebola outbreak

    The Ebola outbreak that has killed hundreds of people in west Africa has claimed its first American; Patrick Sawyer, 40, a consultant for the Liberian government.

    7/29/2014 3:36:41 PM +00:00 2014-07-29T15:36:41
  2. American aid worker who contracted Ebola doing ‘as well as could be expected’
  1. Lance Booth/TODAY

    Join Fresh Cooks Live! Learn to make pizza, calzones on the grill

    7/29/2014 2:39:19 PM +00:00 2014-07-29T14:39:19